mal是什么意思，mal的意思翻译、用法、同义词、例句
输入单词
mal英标英:/'mæl/ 美:/'mæl/
常用词典
n. （法）病，不适
n. (Mal)人名；(俄、英)马尔；(阿富、利)马勒
例句
The ballet La fille mal gardée contains a well-known clog dance.
芭蕾《关不住的女儿》中有一段知名的木屐舞。
Plant Michael Ballack eigentlich, das Team in Köln mal zu besuchen?
迈克尔·巴拉克是否计划拜访科隆的球队？
Mal: Your world is not real!
梅尔：你的世界不真实！
Mal: I'll tell you a riddle.
梅尔：我要告知你一个谜语。
Mal, no! No! Wake me up!
玛尔别叫醒我！
同义词
n.|illness/disease;（法）病，不适
专业解析
"Mal"是一个多义词，在不同语境中具有以下含义：
拉丁词根含义
作为词源学概念，"mal"源自拉丁语"malus"，意为"坏的、有害的"。该词根构成大量医学术语，如：
疟疾（malaria）：来自意大利语"mala aria"（坏空气）
营养不良（malnutrition）：指不健康的营养状态
法语词汇应用
在法语中作形容词时表示：
生理不适：如"je me sens mal"（我感觉不舒服）
道德缺陷：如"une mauvaise action"（不良行为）
西班牙语双重词性
在西班牙语中既是副词也是名词：
副词："hablar mal"（说坏话）
名词："el bien y el mal"（善与恶）
医学专业术语
构成疾病相关词汇：
机能障碍（malfunction）
恶性肿瘤（malignant tumor）
文化引申含义
在文学作品中常象征负面意象，如波德莱尔《恶之花》（Les Fleurs du Mal）通过"mal"探讨人性阴暗面
参考来源：1.Oxford Languages词源词典；2.Merriam-Webster医学条目；3.Larousse法语词典；4.RAE西班牙语学院
网络扩展资料
根据多语种词典和语言学资料，“mal”在不同语言中有多种含义，以下分语言类别详细解释：
1. 法语中的多重含义
名词：表示“疾病、疼痛”，如「mourir de male mort」（惨死）。
形容词：阳性单数形式，与“mauvais”（坏的）同源，仅用于特定短语，如「bon gré, mal gré」（不管愿不愿意）。
副词：用于短语中表达负面状态，例如「aller mal」（情况糟糕）、「aller de mal en pis」（每况愈下）。
2. 西班牙语中的用法
形容词：作为“malo”（坏的）的短尾形式，用于阳性单数名词前，如「mal tiempo」（坏天气）。
名词：指“坏事、伤害”，例如「combatir el mal」（对抗恶行），或表示“不幸”，如「sufrir un mal」（遭受不幸）。
3. 德语中的功能词
副词：
表示次数或倍数，如「vielmal」（多次）；
作为语气词，表请求或事实，如「Schau mal!」（看啊！）。
4. 英语中的词根与独立词义
词根：前缀“mal-”表示“坏的、不良的”，例如：
malady（疾病）
malfunction（故障）
malicious（恶意的）。
独立名词：较少单独使用，可指“疾病或不适”（古用法）。
拓展学习建议
若需了解具体语言的完整短语或例句，可参考对应语种的权威词典（如法语助手、西语助手等）。
别人正在浏览的英文单词...
ichthyostegaIchthyostegaliaichthyotocinIchthyotomidaeichthyotoxicologyichthyotoxiconichthyotoxinIctidosauriaictometerictusidaglassIdahoanIDBIDCiddingsiteideaedidealessidealisationidealisticallyidolizationidolumidoseidoxuridineIDPindiciaidrialiteidriziteidrosisIDTIDU
ℹ️
月沙学习屋 | 质量与使用原则
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。
日本朱鹮“优优”死亡 父母来自中国
人民电竞·特写